³]¬°­º­¶
  ¥[¤J¦¬ÂÃ


GMP¯ä®ñ®ø¬r¨t²Î
·L¥Íª«ÀË´ú²£«~
¼Ð·Ç«~/¹ï·ÓÃħ÷
¹êÅç«Ç±`¥Î³]³Æ
¥Í¤Æ¸Õ¾¯
ÃÄ«~¦æ·~±M¥Î
¡¹¡¹­¹«~¦æ·~±M¥Î¡¹¡¹
¦æ·~±M¥Î»ö¾¹
¤Æ§©«~¦æ·~±M¥Î
¥Íª«§Þ³N²£«~
¹êÅç«Ç®ø¯Ó«~
·L¥Íª«ÀË´ú¥ÎµßºØ
Àô¹ÒºÊ´ú»ö¾¹
¤¤ÃÄ´£¨úª«©M¤¤¶¡Åé
¹êÅç«Ç³]­p¸Ë­×¤uµ{
    

  

ºë«~¥X©ó¤H«~,

¥«³õ¾Æ©ó¤H¤ß,

¥ß¤s¦Ó¬ì§Þ

¹êÅç«Ç¶W¥«!

¯S§O´£¨Ñ:

¥i­q°µ¥ô¦ó¬Á¼þ»ö¾¹!

¥ß¤s¦ÓÂåÀø
  ¤½¥q²¤¶

      

                                              ºë«~¥X©ó¤H«~,¥«³õĹ©ó¤H¤ß,

 ¥ß¤s¦Ó¬ì§Þ¦³­­¤½¥q¥Ñ¤@¯Z±M·~ªº¤H­û³Ð«Ø©ó2000¦~¡C¤½¥q¶°°ê¤º¥~¥ý¶i¬ì§Þ©M¸ê°TªºÀu¶Õ¡A«Ø¥ß¤FÃe¤jªºÁÊ¡B¾PÃö«Yºôµ¸¡A ¾Ö¦³¾P°â±M®a¡A§Þ³N±M®a¡A°â«áªA°È¤H­û²Õ¦¨ªº¤@±øÀsªA°È¶¤¥î¡C ªø´Á¬°¤¤°ê¡B­»´ä¡B¥xÆW¡B¿Dªù¡B·s¥[©Y¡B¤é¥»µ¥¦a°Ïªº¨îÃÄÀË´ú¡B­¹«~ÀË´ú¡B¤Æ§©«~ÀË´ú¡BÀô¹ÒÀË´ú¡B¬ì¬ã¡B±Ð¾Ç¡B¤Æ¤u¡B¹q¤l¡BÂå°|¡BÀô«O¡B¯¼Â´¡B«Ø§÷¡B´ú¶q¡B¥Ûªo¡B¦Ã¤ô³B²zµ¥¦æ·~ªº«È¤á´£¨Ñ¹êÅç«Çªº³]­p¡B¸Ë­×¡B°t³Æ¡B§Þ³N«t¸ß©M°ö°Vµ¥³Ì±M·~³ÌÀu½èªºªA°È¡C¦¨¬°¹êÅç«Çªº¤@­Ó¦³¾÷²Õ¦¨³¡¤À©M¬ì§Þ§ðÃöªºÁ}¨¯©º³~¤Wªº±o¤O§U¤â    ¤Î©¾¹êªº¦X§@¹Ù¦ñ¡C

        ¤½¥q¯S§O­«µø²£«~ªº¬D¿ï©M±ÄÁÊ¡C¦b³o­Ó¬ì§Þµo®i¤@¤é¤d¨½ªº®É¥N¡A§Ú­Ì±K¤Á¸òÂ̷ܳs¬ì§Þ«eªuªºµo®i¡A¤Î®ÉÀò±o³Ì·sªº¬ì§Þª¾ÃѤγ̷sªº²£«~¸ê°T, ºë¤ß¬D¿ï¤F¼Æ¦Ê®a³W¼Ò³Ì¤j¡B½è¶q³Ìí©wªº¹êÅç»ö¾¹¡B¤ÀªR»ö¾¹¡BÀË´ú»ö¾¹¡BÃÄÀË»ö¾¹¡B¤Æ¬Á»ö¾¹¡B·L¥Íª«ÀË´ú²£«~¡B¤Æ¾Ç¸Õ¾¯¡B¥Íª«¸Õ¾¯¡B¹êÅç«Ç¯Ó§÷¤Î¦UÃþ¼Ð·Ç«~µ¥²£«~ªº±M·~¥Í²£¼t®a¡A«Ø¥ß¤F¬Û¤¬¨Ì¦s¡B¬Û¤¬µo®iªº¹Ù¦ñÃö«Y¡A¦³µÛ¨}¦nªº·~°ÈÁpô©M¨ó§@Ãö«Y¡C«OÃÒ¤F²£«~¦³Ã­©wªº½è¶q¡B¦X²zªº»ù®æ¡B¥R¨¬ªº³f·½,¥þ¤O¬°¥Î¤á´£¨Ñ³Ì·s¿o¡B«~ºØ³Ì»ô¥þ¡B½è¶q³ÌÀu¨}¡B§Þ³N³Ì¥ý¶iªº²£«~¡AÀH®É¯à«OÃÒ²£«~ªº½è¶q­n¨D©M¨Ñ³f®É¶¡¡C

        ¤½¥q    °í«ù¸Û«H¬°¥»¡B«È¤á¦Ü¤WªºªA°È²z©À¡A¾Ö¦³¤ÏÀ³§Ö³t¡BªA°È§¹µ½ªºÀç¾P¶¤¥î¡F·Q«È¤á¤§©Ò·Q¡B«æ«È¤á¤§©Ò«æ¡A­«µø«È¤áªº·N¨£»P·P¨ü¥þ¤è¦ì´£¤É«È¤áªºº¡·N«×¡A§Ú­Ì©Ó¿Õ¡G±qÀò±x±z­Ìªº»Ý¨Dªº¨º¤@¨è°_¡A§Ú­Ì«K±N¥þ¤O¥H­u¬°±z­Ì´£¨Ñ¥R¤Àªº¤ä´©¡C¥]¬A´M§ä³f·½¡B°e³f¤Wªù¡B¦w¸Ë½Õ¸Õ¡BÀ³¥Î«ü¾É¡B¸òÂܺû­×©M²×¥Íºû­×µ¥µ¥¡A¾¨¶q°µ¨ì¦b³Ìµuªº®É¶¡¤º¸Ñ¨M¥Î¤áªº«áÅU¤§¼~¡AÅý¥Î¤áº¡·N¡C¡@³f´Áµu ¡B»ù¿úÀu´f¡B½è¶q¥i¾a¥Ã»·¬O§Ú­Ì³ÌÀu³Óªº¦a¤è¡C

        °£¤F²{¦³©Ò¥N²zªº²£«~¡A¥»¤½¥q¯S§O³]¥ß ¡§ ¯S§O­qÁÊ ¡¨ ªA°È¡A¥u­n§A§i¶D§Ú­Ì§Aªº»Ý­n¡A§Ú­Ì¤@©w·|ºÉ¥þ¤O¬°§A ¯S§O·j´M §A©Ò»Ý­nªº³fª«¡C

       «È¤áªºº¡·N¬O§Ú­Ì¥Ã»·ªº¥Ø¼Ð©M°l¨D¡A§Ú­Ìªº²£«~¦b¤£Â_¼W¥[¡A§Ú­ÌªºªA°È¦b«ùÄò§ï¶i¡A§Ú­Ì©Ò°µªº¤@¤Á³£¬O¬°¤F¨Ï±zªº¤u§@§ó¦w¥þ¡B§ó°ª®Ä¡B§ó»´ÃP¡B§ó§Ö±¶¡A§Ú­Ì´Á«Ý»P±z¦@¦Pµo®i¡I Åwªï·s¦Ñ«È¤á¨Ó¹q««¸ß­qÁÊ¡I

¦a§}:    ­»´ä·s¬É¯»À­¦w¼Ö¤u·~§ø¦w¥þµó33¸¹Â׬դu¶T¤¤¤ß¦a¤UA¾Q
Address: G/F, Workshop A, Good Harvest Centre, 33 On Chuen Street, Fanling, NT
 (Tel): 00852 - 295 29513        (Fax): 00852 - 2638 2600                                 
Website¡G www.standhill.hk       Skype: standhillhk@hotmail.com      E-mail¡Gstandhillhk@yahoo.com.hk        standhillhk@hotmail.com
   COPYRIGHT ¥ß¤s¦Ó¬ì§Þ¦³­­¤½¥q¡@ª©Åv©Ò¦³